Vladimir Pozner (russe, Влади́мир Влади́мир Соломо́нович По́знер По́знер, Paris, 5 janvier 1905- ibidem, 19 février 1992) était un écrivain et traducteur français d'origine russe.Pozner a étudié à Leningrad et à Paris et a commencé à travailler comme traducteur et journaliste.
Certains de ses romans étaient des livres sur l'activité de guerre et la Résistance française, ses œuvres montrent aussi ses opinions contre le fascisme et les armes nucléaires.
Il se lie d'amitié avec Brecht, Buñuel, Chagall, Oppenheimer et Picasso et écrit sur la Seconde Guerre mondiale, la guerre civile espagnole ou la guerre d'Algérie.